Французско-Английский словарь - voie
Связанные словари
Перевод с французского языка voie на английский
voie
track, route, line, pathway, lane
Рейтинг статьи:
См. в других словарях
1.
f 1) дорога, путь; трасса voies de communication — пути сообщения; транспортные пути; железные дороги voies d'acces — подъездные пути, подступы voie de garage, voie de service — запасный путь voie de canalisation — путь вынужденного движения (по определённому маршруту) voies navigables, voies de navigation, voies d'eau — водные пути voie des airs — воздушный путь, воздушная трасса voie aerienne — 1) воздушная трасса; воздушный коридор 2) подвесная канатная дорога la voie publique — улицы; дороги; общественные места vente sur la voie publique — уличная продажа voie classee — дорога, входящая в официальную сеть дорог страны route a trois voies — дорога с тремя рядами проезда; трёхполосная дорога voie barree! — проезд закрыт! (надпись) pose de la voie — укладка пути couvrir la voie — дать знать сигналом, что путь закрыт etre dans la bonne mauvaise voie — быть на хорошем плохом пути detourner de la bonne voie — совратить с пути истинного s'egarer de la bonne voie — сбиться с (верного) пути preparer la voie — расчистить путь frayer la voie перен. — проложить путь en voie de... — в процессе, в становлении etre en voie d'accommodement — быть на пути к примирению en voie de formation — в период, в процессе образования en voie d'accomplissement — на пути к осуществлению •• etre par voies et par chemins — быть всегда в дороге; странствовать ranger mettre qn sur la voie de garage...Французско-русский словарь
Краткий французско-русский словарь
Вопрос-ответ:
Похожие слова
Ссылка для сайта или блога:
Ссылка для форума (bb-код):
Самые популярные термины
1 | 715 | |
2 | 630 | |
3 | 627 | |
4 | 476 | |
5 | 436 | |
6 | 431 | |
7 | 401 | |
8 | 374 | |
9 | 363 | |
10 | 346 | |
11 | 344 | |
12 | 344 | |
13 | 332 | |
14 | 328 | |
15 | 326 | |
16 | 315 | |
17 | 305 | |
18 | 295 | |
19 | 294 | |
20 | 294 |